「FACE YOURSELF」 2018.04.04 発売
BTS (防弾少年団)

---

[09.Crystal Snow]


雪積もるように 確かめているよ (いるよ)
yuki tsumoru youni tashikamete iruyo (iruyo)

君がくれたもの 生きてく勇気
kimiga kuretamono ikiteku yuuki

あらゆる時間 越えて出逢ったんだ
arayuru jikan koete deattanda

それで How do we do? 果たせる?
sorede How do we do? hataseru?

この不確か状態 Love
kono futashika joutai Love

思ったより 世界は早くて
omottayori sekaiwa hayakute

How we gonna change it?

We don’t know yet でもきっと…
We don’t know yet demo kitto

(Eh) 愛 僕らの胸に uh yeah
(Eh) ai bokurano muneni uh yeah

(Eh) Slowly 響きだして
(Eh) Slowly hibiki dashite

君を抱き締めたい 消えてしまう前に もう一度
kimio dakishimetai kieteshimau maeni mou ichido

Ah どこまでも 舞い上がる Crystal
Ah dokomademo maiagaru Crystal

ねぇ 何もいらないから もう少しだけ 感じてたい
nee nanimo iranaikara mou sukoshidake kanjitetai

Can I touch your heart?

触れたくても すり抜けていく
furetakutemo surinuketeiku

Oh Someday... Someday...


小さな笑顔が なぜか苦しい
chiisana egaoga nazeka kurushii

How can I be closer uh...

この想いは何故 答えが出ない
kono omoiwa naze kotaega denai

How I am gonna find it?

どうやって?
douyatte?

Oh, let me know


曖昧な形ばかり Crystal Snow
aimaina katachi bakari Crystal Snow

報われない Story なんて もうムリ
mukuwarenai Story nante mou muri

(Eh) この手で変えてみせるのに
(Eh) konotede kaete miserunoni

(Eh) Surely 誓えるのに...
(Eh) Surely chikaerunoni

君を守りたくて 涙に変わる前に もう一度
kimio mamoritakute namidani kawaru maeni mou ichido

願う程に 届かない Crystal
negau hodoni todokanai Crystal

100年先になっても 次の一歩は君とがいい
hyakunen sakini nattemo tsugino ippowa kimitoga ii

Can I be your one?

星ひとつない雪の夜空
hoshi hitotsu nai yukino yozora

Oh, someday... someday...


もう二人は遥か遠い
mou futariwa haruka tooi

一つのはずなのに
hitotsuno hazunanoni

今では僕らを 彩る絵の具など
imadewa bokurao irodoru enogunado

選べやしない 黒い息も
erabeya shinai kuroi ikimo

深い君の白い霧も
fukai kimino shiroi kirimo

I feel, I feel, I feel, I feel

Oh yeah, oh, crystal snow, crystal snow

真っ白なその中で
masshirona sono nakade


君が僕を通り過ぎ 水になろうと胸でまだ流れてる
kimiga bokuo toorisugi mizuni narouto munede mada nagareteru

(奏でてる)
kanadeteru

輝くもの全てに映る 光る君を見つめてる
kagayakumono subeteni utsuru hikaru kimio mitsumeteru

待ってるさ またどこでも
matterusa mata dokodemo

会いたい嘘でも 握ってこの手を
aitai uso demo nigitte kono teo

愛する温度が 溶け出す メロディ
aisuru ondoga tokedasu Melody

確かな 温もりよ 永遠に続け
tashikana nukumoriyo towani tsuduke

君を抱き締めたい 消えてしまう前に もう一度
kimio dakishimetai kieteshimau maeni mouichido

叶えるため 舞い上がる Crystal
kanaerutame maiagaru Crystal

ねぇ 言葉足りないけど ありのままでも伝えるから
nee kotoba tarinaikedo arinomamademo tsutaerukara

Can I touch your heart?


信じて欲しい 迎えに行くよ
shinnjite hoshii mukaeni ikuyo

Someday... someday...

It’s always you, it’s always you, crystal snow

(Let me see your smile, oh baby, eh)

It’s always you, it’s always you, crystal snow

(Let me feel your love そう どこまでも Foo)
(Let me feel your love sou dokomademo Foo)

It’s always you, it’s always you, crystal snow

(Let me feel your love, our crystal snow yeah)

It’s always you, it’s always you, crystal snow

Crystal snow, oh...

どこまでも Baby crystal snow
dokomademo Baby crystal snow

---

1. INTRO : Ringwanderung
2. Best Of Me -Japanese ver.-
3. 血、汗、涙 -Japanese ver.-
4. DNA -Japanese ver.-
5. Not Today -Japanese ver.-
6. MIC Drop -Japanese ver.-
7. Don’t Leave Me
8. Go Go -Japanese ver.-
9. Crystal Snow
10. Spring Day -Japanese ver.-
11. Let Go
12. OUTRO : Crack

---

　　　　　　　　

---

CanCamサイト⇒https://cancam.jp/
2018.03.23　5月号

https://cancam.jp/archives/549499






https://www.instagram.com/p/BgtNdv0nsiX/

---

2018年3月12日
🐱
#JIMIN

---

2018年03月22日
밥 잘 챙겨먹어요
(ご飯ちゃんと食べてください)
#JIMIN

---

2018年03月23日
첫번째는 선생님께서 만들어 주신거
(最初のは先生が作ってくださったもの)
두번째는 우리가 만들었던 커피
(2番目は僕たちが作ったコーヒー)
그리고 세번째는 나!
(そして3番目は僕！)
재밌었어요! 감사합니다 선생님!
(面白かったです！ありがとうございます。先生！)
👍☕️
#JIMIN
バンタンコピ
#방탄커피
(防弾コーヒー)
タルリョラ バンタン
#달려라방탄
(走れ 防弾 Run BTS! 2018 - EP.45 )








Run BTS! 2018 - EP.45
http://www.vlive.tv/video/63564/playlist/27764

ViVi サイト
⇒https://www.vivi.tv/topics/2018/03/6283



2018年5月号
発売日3月23日定価￥670（税込）

---

2018.03.22
BTS （防弾少年団）・JIMINと最旬デートスポットへ！嬉しそうな表情にキュン♡

春……、恋の季節♡　今行きたい最旬デートスポットを、世界を虜にするワールドスターBTS （防弾少年団）のJIMINがナビゲート!!!　盛り上がるアミューズメントスポットへ行けば、自然と２人の距離が縮まるもの。ちょっぴりゲームが下手でも、それもまたご愛嬌。弾む会話のきっかけづくりに、ぜひ♡

白熱のボウリング



＃噂のワールドスター ＃ViVi初登場

昨年、ARMY（BTSのファン）をザワつかせた、JUNG KOOKさんとの東京旅行について尋ねると、「Vも含めて＂プライベートで日本へ遊びに行きたいね＂と話していたんです。そしたら、たまたまJUNG KOOKと時間が合って。航空券はJUNG KOOKが手配してくれたんですよ！　夕方、渋谷や表参道を歩いたり、ディズニーランドにも行きました。ただ、完全にプライベートな旅行だったので、写真は一切お断りしていたんです。偶然会った方と撮ると、他の方に申し訳ない気がして……。でも、みなさん快く理解してくれて、むしろこちらを気遣ってくださって、本当にありがたかった！　それに道に迷って尋ねたときも、すごく親切に教えてくれて感動しました。JUNG KOOKも＂忘れられない旅行になった＂と言っていましたよ」と、メンバーとの初旅行を振り返る。

「このボウリング場、実は旅行の際に２人で来た場所なんです！　そのときは、受付用紙がうまく記入できなくて諦めて帰りましたが、ついにリベンジできました」そう満面の笑みで話し、ガッツポーズ。「ボウリングが好き！」と言うだけあって、腕前はなかなか！　撮影後にはスペアとストライクを決め、ハイテンションで踊り出す場面も。「１ヵ月前にも、友達と一緒にボウリングしました。スコアは140くらいだったかな？　次は、このボウリング場にJUNG KOOKを連れてこないと（笑）」



Q. 東京ってどんなイメージ？
可愛い街という印象があります。そして、洗練されたイメージも！ 旅行したこともありますしBTSの活動でも頻繁に来ているので、親しみやすさを感じています。

Q. もし恋人と韓国へ行くなら、オススメのスポットは？
ソウルの南山。頂上から見る景色がすごくキレイなんです。僕は父と一緒に行きましたけど（笑）。ハヌル公園も恋人同士で行くのにイイ場所だと思います。



Q. Vさん＆ J-HOPEさんって、どんな人？
V➡背も高いし、歌もダンスも上手で、声もイイ。見ての通りとってもキレイなイケメンなんですけど、実は小さくて可愛いものが好きというギャップも。そこが魅力だと思います。
J-HOPE➡本当に本当〜にたくさん魅力があるお兄さんなんですけど、何と言っても笑顔がステキですよね。性格も明るくて、きめ細やかな部分もある。ダンスにしろラップにしろ歌にしろ、できないものがナイんです。完璧な人です！



Q. 最近覚えた日本語は？
モワモワ？　違うかな、モヤモヤ!?　いや、モウモウ??　ソワソワと似ている言葉で……、あ、〝モフモフ“!!　モフモフとフワフワを覚えました。響きが可愛いですよね。

Q. 最近宿舎で笑ったエピソードは？
同室のJ-HOPEさんと、お風呂に入ってから寝るまでの少しの間、２人でたわいもない会話をするのが楽しくて毎日笑っています。ちなみにシャワーの順番は、J-HOPEさんが先で僕が後と決まっています（笑）。



Q. 共演してみたい日本のアーティストや俳優は？
今、この方と共演したいと言うと、なんだか申し訳ない気がして……。僕たちはまだまだ未熟ですし日本語も勉強中なので、成長して実力がついたときに慎重に考えてお話しします！

Q. アルバム『FACE YOURSELF』の中でイチオシの曲や、お気に入りのフレーズは？
日本オリジナルアルバムですから、日本オリジナル曲はハズせません。また「Crystal Snow」の「君を抱きしめたい 消えてしまう前に もう一度〜♪」というフレーズは、メロディーがすごくイイので、歌っていると気分が良くなります。



[プロフィール]
1995年10月13日釜山生まれ。A型
「BTSというグループを知ってもらって、ViViもBTSも愛してくださるとうれしいです！」

---

2018年5月号
発売日3月23日定価￥670（税込）

---

　　
FACE YOURSELF(初回限定盤A)(Blu-ray付)
FACE YOURSELF(初回限定盤B)(DVD付)
FACE YOURSELF(初回限定盤C)(68Pフォトブックレット付)
【Amazon.co.jp限定】FACE YOURSELF(初回盤Bセット:B+C+通常)(DVD付)【特典:A4クリアファイル絵柄C】

2018年4月4日発売 [FACE YOURSELF]
01. MIC Drop -Japanese ver.-
02. Don’t Leave Me
03. DNA -Japanese ver.-
04. Not Today -Japanese ver.-
05. Go Go -Japanese ver.-
06. Crystal Snow
07. OUTRO : Crack
08. Let Go
09. Spring Day -Japanese ver.-
10. Best Of Me -Japanese ver.-
11. 血、汗、涙 -Japanese ver.-
12. INTRO : Ringwanderung