FC2ブログ

メモちょ

メモ帳がわりのブログです

プロフィール

mochi

Author:mochi
mochiと申します。
好きなことについて書いたり
気になった物の備忘録的な
ブログになってます。

カレンダー
05 | 2019/06 | 07
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
検索フォーム


190420 BTS Official Twitter 03

チョヌn セrロドゥワ コギトッパブr モゴッスmニダ
저는 샐러드와 고기덮밥을 먹었습니다.
私はサラダと肉丼(かつ丼)を食べました。

※덮밥=どんぶり飯、丼もの

アミ ヨロブnドゥrド コギワ ヤチェ マニ トゥセヨ.
아미 여러분들도 고기와 야채 많이 드세요.
アーミーのみなさんもお肉と野菜をたくさん召し上がってください。

クリゴ チャゴ イロナソ モゴッドニ
그리고 자고 일어나서 먹었더니
そして寝て起きて食べたので

オrグリ シマゲ プオソ ポヂョンウr マニ へッスmニダ
얼굴이 심하게 부어서 보정을 많이 했습니다.
顔がひどく浮腫んで修正をたくさんしました。

イヘ プッタドゥリmニダ ハハハ
이해 부탁드립니다. 하하하
ご理解お願いします。ハハハ
スポンサーサイト

続きを読む
関連記事 [BTS SNS等]
BTS SNS等 | コメント(0) | 20190420233000 | 編集



オヌr ノクァ ッテムネ ヌッケッカヂ キダリョヂュシゴ
오늘 녹화 때문에 늦게까지 기다려주시고
今日、収録のために遅くまで待っていてくれて

ウンウォネジュシr ウリ アミ ヨロブンドゥr チョンマr カmサハmニダ
응원해주신 우리 아미 여러분들 정말 감사합니다
応援してくださった僕たちのアーミーの皆さん本当にありがとうございます。

ヨロブn トップネ チョイド ト チュrゴpケ ノクァヘッソヨ
여러분 덕분에 저희도 더 즐겁게 녹화했어요.
皆さんのおかげで私たちももっと楽しく録画しました。

オヌr プク シセヨ!
오늘 푹 쉬세요!
今日はゆっくり休んでください!

アジk チョイ ムデ モッポシン ヨロブンドゥルン ネイルr キデヘジュセヨ!
아직 저희 무대 못보신 여러분들은 내일을 기대해주세요!
まだ私たちの舞台を見られなかった皆さんは明日を期待してください。

☺️🙏#JIMIN


-------------------------

チnシムロ ノムノム カmサハmニダ
진심으로 너무너무 감사합니다
心から本当に感謝します。

チョンマr チョンマr ヒmドゥルオッウルテンデ
정말 정말 졸리고 힘들었을텐데
本当に本当に眠くて大変だっただろうに。

チョイヌn チョンマr グェンチャナヨ
저희는 정말 괜찮아요!
私たちは本当に大丈夫です!

クロニ コkチョngシゴ オrルn カソ スィセヨ
그러니 걱정마시고 얼른 가서 쉬세요
だから心配しないで早く行って(帰って)休んでください。

オヌr チnシムロ カmサハmニダ
오늘 진심으로 감사합니다!🙏#JIMIN
今日は本当にありがとうございました!##JIMIN


-------------------------

190420 BTS Official Twitter 01

アミヨロブn チョッ チュ イnデド
아미여러분 첫 주 인데도
アーミーの皆さん、初週なのに

※인데도=なのに、にもかかわらず

イロケ クn サng パドゥr ス イッケ ヘジュショソ カmサハmニダ
이렇게 큰 상 받을 수 있게 해주셔서 감사합니다
こんなに大きな賞をもらうことができるようにしてくださって感謝します。

オヌr ヒョnジョngエ ワジュショットn アミヨロブnドゥr チョngマr コセngハッショコ
오늘 현장에 와주셨던 아미여러분들 정말 고생하셨고
今日現場に来てくださったアミーのみなさん本当に苦労して(お疲れさまでした)

クリゴ ウngウォネジュシn ウリ アミヨロブンドゥルド タ チョngマr カmサハmニダ
그리고 응원해주신 우리 아미여러분들도 다 정말 감사합니다
そして応援してくださった僕たちのアーミーの皆さんも本当にありがとうございます。

ネイrド キデヘジュセヨ
내일도 기대해주세요☺️🙏
明日も期待してください。
(明日も楽しみにしていてください。)

#JIMIN
#우리아미상받았네
僕たちのアーミーが賞を貰ったね

関連記事 [BTS SNS等]
BTS SNS等 | コメント(0) | 20190420033000 | 編集


아미 여러분 오늘 하루 뭐 하셨나용?!?🥺💜
(ARMYのみなさん、今日一日何してましたか?🥺💜)
#아미의 모든게 궁금해
(#ARMYのすべてのことが知りたい)
#curiousaboutARMY
#여러분들의_희망
(#皆さんの希望)
#JHOPE

・하셨나용=하셨나요
・궁금하다(クングマダ)=気になる
・희망(ヒマン)=希望



댓글 다 읽었지롱🔥😊🥺
(レスをすべて読んだよー)
저는 오늘 컴백 안무 연습 했슴당
(私は今日カムバックの振り付けを練習しました。)
조만간 아주 멋지게 보여드릴 예정 !!
(近いうちにとてもカッコよくお見せする予定!!)
잘자여 우리 아미💜😘🥺
(おやすみ、僕らのARMY)


・읽었지롱=읽었어
・했슴당=했습니다
・예정(イェジョン)=予定


画像は反転させてます。
190410 BTS Official Twitter 01-01

190410 BTS Official Twitter 02-01

関連記事 [BTS SNS等]
BTS SNS等 | コメント(0) | 20190410070000 | 編集




190407 BTS Official Twitter 01

190407 BTS Official Twitter 02
[#오늘의방탄 今日のバンタン]
Thank you, Bangkok!
우리라서 다행이다!
(私たちだからよかった!(幸いだ))
함께라서 다행이다!
( 一緒で幸せだ! (幸いだ))
방콕에서 또 만나서 다행이다
(バンコクでまた会えてよかった(幸いだ))
👉🏻💜👈🏻
#방콕1회차공연
(#バンコク1回目公演)

※[우리라서] 直訳だといまいちしっくりこなかったのですが "あなたと私が一緒だから "みたいな意味になるようです。
[다행이다]は[幸いだ]でよかったと訳されることもあります。
[怪我なく無事でよかった。][病気が治ってよかった]の時は[다행이다]を使うようです。
日本語では[よかった]で当てはまるものが韓国語では使い分けなくてはいけないので今も悩む時が多いです(^^;)

・불행중 다행 = 不幸中の幸い






190408 BTS Official Twitter 01

190408 BTS Official Twitter 02

190408 BTS Official Twitter 03

190408 BTS Official Twitter 04

190408 BTS Official Twitter 05

190408 BTS Official Twitter 06
[#오늘의방탄 今日のバンタン]
Thank you, Bangkok!
LY TOUR의 정말 마지막 공연을 너무도 행복하게 마무리했습니다.
(LY TOURの本当に最後の公演をとても幸せに終わりました。)
처음 방콕에서 만난 그 때와 같이 너무도 큰 감동을 준 태국 아미들!
(初めてバンコクで会ったその時のようにあまりにも大きな感動をくれたタイのARMYたち!)
🌙 💜코쿤캅💜
🌙 💜ขอบคุณค่ะ ありがとう💜
#방콕2회차공연 (バンコク2回目公演)
#GOODBYE_LYTOUR
#우리는 서로의 의지(私たちはお互いの支え)

【スローガン】
서로의 달🌙 ,서로의 의지 (互いの月、互いの支え)






드디어 공개가 되었네요
(ついに公開されましたね。)
기대 많이 해주세요
( 期待たくさんしてください)
노래가 좋아요오오오
(歌がいいですよぉぉぉ)
#JIMIN
#작은것들을위한시
(#小さなものたちのための詩)

【BTS (방탄소년단) '작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) feat. Halsey' Official Teaser 1】







💜💜💜💜고마워요 태국!💜💜💜💜
💜💜💜💜ありがとう タイ!💜💜💜💜






190408 BTS Official Twitter 07

190408 BTS Official Twitter 08
그리고 이번 LY투어를 잘 마무리 하게 돼서 진심으로 기뻐요
(そして今回 LYツアーをよく終えることが出来て心から嬉しいです。)
응원해주신 사랑해주신 우리 아미 여러분 덕분이었습니다
(応援してくださった、愛してくださった、僕たちのARMYの皆さんのおかげでした。)
이번 앨범도 열심히 작업해서 나온거니 기대 많이 해주시고요
(今回のアルバムも熱心に作業して出したので、期待たくさんしてください。)
다음 투어도 기대 많이 해주세요
(次のツアーも期待たくさんしてください)
감사하고 사랑합니다 ☺️💕
(感謝して愛しています ☺️💕)
#JIMIN

※기대 많이 해주세요
直訳 : 期待 / 多く、たくさん / してください。
[大いに期待していてください。] [楽しみにしていてください。]




関連記事 [BTS SNS等]
BTS SNS等 | コメント(0) | 20190408030000 | 編集




2019年4月2日
얼능(얼른) 보고싶습니다
(早く 会いたいです)
#JIMIN

100402 Twitter 01

100402 Twitter 02

関連記事 [BTS SNS等]
BTS SNS等 | コメント(0) | 20190401013000 | 編集
    © 2019 メモちょ  Designed by 意地天